RADARSOLO.COM - Keberhasilan Shin Tae-yong (STY) dalam meracik timnas Indonesia tidak terlepas dari peran para stafnya. Termasuk Jeong Seok-seo, yang selama ini menjadi penerjemah STY.
Pria yang akrab disapa Jeje itu mengaku senang bisa membantu tugas STY. Jauh sebelum ikatan kerja sama itu terjalin, Jeje memang sudah lama mengagumi pelatih 53 tahun tersebut.
"Yang saya tahu STY adalah legenda di K-League. Kebetulan saya juga main FIFA Mobile. Dan, saya sering melihat STY di situ," ujar Jeje saat di Bandara Internasional Soekarno-Hatta, Tangerang, Banten, kemarin.
Jeje mengungkapkan, pelatih timnas Korea Selatan di Piala Dunia 2018 Rusia tersebut merupakan sosok yang sangat profesional. STY tahu kapan waktunya bekerja dan bercanda. "Hal itu yang membuat saya senang bisa bersama STY," terangnya.
Jeje pun mengaku tidak sulit dalam menerjemahkan ucapan STY ke dalam bahasa sepak bola. Sebab, sebelum menjadi penerjemah STY, Jeje sempat menggeluti sepak bola. Sewaktu masih duduk di bangku sekolah menengah pertama (SMP), Jeje pernah menjadi siswa sekolah sepak bola (SSB) di Seoul. Bahkan, saat itu, Jeje sampai tinggal di asrama.
"Dulu saya bermain sebagai gelandang dan bek kanan. Saya bisa berlatih tiga kali dalam sehari," tegasnya.
Namun, Jeje tidak meneruskan karier sepak bolanya. Dia sempat menjauh dari dunia si kulit bundar dikarenakan mendapat kekerasan dari para seniornya dikala itu.
"Ketika itu, saya mendapat kekerasan dari senior-senior. Di sana, waktu itu, senior sangat ketat. Hampir setiap hari dipukul. Saya senang bola, tapi kenapa dipukul? Itu yang membuat saya menjauh dari bola," ungkapnya.
Kini, minat Jeje untuk menekuni sepak bola muncul lagi. Dia sedang belajar untuk bisa menjadi pelatih. Keseriusan itu dibuktikan dengan mengikuti kursus kepelatihan D nasional.
"Ya, siapa tahu (bisa menjadi pelatih, Red). Mumpung saya lagi ada di dunia sepak bola. Jadi, saya mau belajar lebih banyak lagi," pungkasnya. (mg11)
Editor : Damianus Bram