Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement

Kenapa Nama Orang Barat Sering Punya “Kode” Keluarga?

Kabun Triyatno
Penulis: Kabun Triyatno❯
Prefix dan sufiks pada nama Barat seperti Mc, O
Prefix dan sufiks pada nama Barat seperti Mc, O', atau -son merupakan sistem patronimik yang mencatat silsilah keluarga.

Advertisement

RADARSOLO.COM – Kalau mendengar nama Conor McGregor, mungkin yang langsung terbayang adalah petarung UFC asal Irlandia. Namun, pernahkah terpikir bahwa bagian “Mc” dalam namanya ternyata bukan sekadar nama keluarga?

Hal serupa juga bisa ditemukan dalam nama seperti O’Brien atau Anderson. Potongan kecil dalam nama tersebut ternyata menyimpan informasi mengenai asal-usul keluarga dan hubungan dengan leluhur seseorang.

Dalam sejarah penamaan, pola seperti ini dikenal sebagai patronimik, yaitu sistem pemberian nama yang menunjukkan hubungan seseorang dengan ayah atau leluhur laki-lakinya.

Salah satu contohnya adalah nama McGregor. Nama tersebut berasal dari bentuk Mac Griogair dalam tradisi Gaelik dan secara umum berkaitan dengan makna “anak atau keturunan Gregor”. Kata mac dalam sejumlah bahasa Keltik digunakan untuk menunjukkan hubungan sebagai anak laki-laki atau keturunan.

Begitu pula dengan O’Brien. Nama tersebut berasal dari bentuk Irlandia Ó Briain. Dalam sistem penamaan tradisional Irlandia, Ó menunjukkan keturunan dari seseorang, sedangkan Briain berkaitan dengan nama Brian.

Advertisement

Dengan demikian, nama yang sekarang terlihat sebagai satu kesatuan ternyata pada awalnya dapat berfungsi seperti informasi silsilah.

Bukan Cuma di Irlandia

Sistem penamaan berdasarkan hubungan keluarga sebenarnya ditemukan di berbagai wilayah.

Di negara-negara Skandinavia, misalnya, terdapat nama keluarga yang menggunakan akhiran -son. Nama seperti Andersson secara harfiah menunjukkan hubungan dengan seseorang bernama Anders, sedangkan Johansson menunjukkan hubungan dengan Johan.

Pola tersebut juga memiliki pasangan untuk perempuan. Dalam tradisi penamaan tertentu, akhiran -dóttir berarti “anak perempuan dari”.

Islandia menjadi salah satu contoh yang menarik karena sistem patronimik masih digunakan secara luas hingga sekarang. Seseorang dapat memiliki nama yang menunjukkan nama ayah atau ibunya, sehingga nama belakang tidak selalu menjadi nama keluarga tetap yang diwariskan dari generasi ke generasi.

Advertisement

Artikel Terkait

5 Fakta Menarik tentang Bahasa Indonesia

5 Fakta Menarik tentang Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia memiliki perjalanan sejarah yang unik. Mulai dari berakar bahasa Melayu, dibawa ke luar angkasa via Voyager, hingga kini diakui sebagai salah satu bahasa resmi Konferensi Umum UNESCO.

National Girlfriend Day: Uniknya Kata "Sayang" dalam Bahasa Indonesia, Bisa Berarti Cinta dan Penyesalan

National Girlfriend Day: Uniknya Kata "Sayang" dalam Bahasa Indonesia, Bisa Berarti Cinta dan Penyesalan

Spesial National Girlfriend Day, simak keunikan kata "sayang" dalam bahasa Indonesia yang punya dua makna emosional: ungkapan cinta mendalam sekaligus rasa penyesalan.

Stasiun, Peron, hingga Wesel, Pernah Kepikiran dari Mana Asal Kata-Kata Ini?

Stasiun, Peron, hingga Wesel, Pernah Kepikiran dari Mana Asal Kata-Kata Ini?

Sering dengar kata stasiun, peron, rel, hingga wesel saat naik kereta api? Istilah transportasi ini ternyata diserap dari bahasa Belanda.

Advertisement

Berita Terkini

Advertisement
Advertisement

Populer